The NYPD and the FBI disrupted an alleged plot to kill Palestinian activist Nerdeen Kiswani , according to law enforcement officials and court documents.