As the Senate advances a possible end to the 40-day government shutdown, the IRS is adjusting its plans amid a wave of layoffs and program closings.