The continuing resolution that the Senate narrowly approved included a $20.2 billion cut in the Internal Revenue Service’s budget, the third such cut since 2023.